Ezra 7:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ikaw, Esdras, sono sa kaalam sang imo Dios nga yara sa imo kamut, magtangdo ka sing mga punoan kag mga hukom nga maghukom sang bug-os nga katawohan nga yara sa Tabok sang Suba, ang tanan nga nakahibalo sang mga kasogoan sang imo Dios; kag tudloi ninyo sia nga wala makakilala sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ikaw, Esdras, paagi sa kaalam nga ginhatag sang Dios sa imo, magpili ka sang mga manugdumala kag mga hukom sa paggahom sang tanan nga mga tawo sa Nakatundan-sang-Eufrates nga nagakabuhi suno sa Kasugoan sang imo Dios. Kinahanglan itudlo mo ang Kasugoan sa kay bisan sin-o nga wala makahibalo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kag ikaw, Ezra, suno sa kaalam nga ginhatag sang Dios sa imo, magpili ka sang mga hukom kag mga opisyal nga magdumala sa tanan nga tawo sa probinsya sa west sang Euphrates. Dapat nakahibalo sila sang Kasuguan sang imo Dios. Kag ang mga tawo nga wala nakahibalo sang Kasuguan tudluan mo.