Ezra 7:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan sin-o nga indi magbutang sa buhat sang kasogoan sang imo Dios kag sang kasogoan sang hari, hukman sia sa bug-os nga kakugi, bisan ini sa kamatayon ukon sa pagtapok ukon sa pagkuha sang mga pagkabutang ukon sa pagbilanggo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga maglapas sa mga kasugoan sang imo Dios, ukon sang mga kasugoan sang ginharian, pagasilutan sia gilayon: paagi sa kamatayon, ukon paagi sa pagtapok sa iya, ukon paagi sa pagkuha sang iya pagkabutang, ukon paagi sa pagbilanggo sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga indi magtuman sa Kasuguan sang imo Dios ukon sa kasuguan sang hari pagasilutan gid sang kamatayon, ukon palayason sa iya lugar, ukon kuhaon ang iya pagkabutang, ukon prisohon.”