Ezra 7:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagpadangat sa akon sang iya malig-on nga paghigugma sa atubangan sang hari kag sang iya mga manuglaygay, kag sa atubangan sang tanan nga gamhanan nga mga principe sang hari. Naglig-on ako sono sa kamut sang Ginoo nga akon Dios sa ibabaw nakon, kag gintipon ko ang mga puno gikan sa Israel sa pagtaklad upud sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paagi sa bulig sang Dios, ang hari, ang iya mga manuglaygay, kag ang tanan niya nga gamhanan nga mga opisyales nagpakita sang ila kaayo sa akon. Ang Ginoo nga akon Dios naghatag sa akon sing kaisog, kag nahaylo ko ang madamo nga mga pangulo sang mga kabarangayan sang Israel sa pagbalik upod sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa kaayo sang Ginoo sa akon, maayo ang pagtratar sa akon sang hari kag sang iya mga manuglaygay, kag pati sang tanan niya nga gamhanan nga mga opisyal. Kag tungod nga ginabuligan ako sang Ginoo nga akon Dios, naangkon ko ang kaisog sa pagtipon sang mga pangulo sang Israel sa pag-upod sa akon sa Jerusalem.