Ezra 8:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagbantala ako sing puasa didto, sa luyo sang suba nga Ahava, agud nga makapaubus kami sa atubangan sang amon Dios, sa pagpangayo gikan sa iya sing dalan nga matadlong tungud sa amon, tungud sa amon mga magamay, kag sa amon bug-os nga pagkabutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon sa ikap-at nga adlaw nagkadto kami sa Templo, ginpatimbang ang pilak, ang bulawan, kag ang mga gamit, kag gintugyan ini kay Meremot nga pari, anak ni Urias. Upod sa iya amo si Eleazar nga anak ni Fineas kag duha ka mga Levita nga amo sanday Jozabad nga anak ni Jesua kag Noadias nga anak ni Binui.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto sa kilid sang Suba sang Ahava, nagsiling ako sa grupo nga magpuasa kami kag magpaubos sang amon kaugalingon sa presensya sang amon Dios para pangabayon siya nga bantayan niya kami sa amon pagpanglakaton, pati ang amon mga kabataan kag mga pagkabutang.