Ezra 8:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nahuya ako magpangayo sa hari sing guban sang mga soldado kag mga manugkabayo sa pagtabang sa amon batok sa kaaway sa dalanon; bangud nga nakapamolong kami sa hari, “Ang kamut sang amon Dios yara sa tanan nga nagadangup sa iya sa kaayohan, apang ang iya gahum kag kasingkal batok sa tanan nga nagbiya sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan gin-isip kag gintimbang, kag ang bug-os nga lista ginhimo sa amo nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nahuya ako magpangayo sa hari sang mga soldado kag mga manugkabayo nga magbantay sa amon kontra sa mga kaaway samtang nagapanglakaton kami, tungod kay nagsiling na kami sa hari nga ginabuligan sang amon Dios ang tanan nga nagasalig sa iya, pero akig gid ang Dios sa mga nagasikway sa iya.