Ezra 8:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpuasa kami kag napakilooy sa amon Dios tungud sini, kag nalooy sia sa amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga nagbalik halin sa pagkabihag nagdala sing mga dulot nga pagasunogon subong mga halad sa Dios sang Israel. Naghalad sila sang dose ka mga baka nga toro para sa bug-os nga Israel, nobentay sais ka mga karnero nga lalaki, setentay siete ka mga kordero; naghalad man sila sing dose ka mga kanding sa pagtinlo sa ila gikan sa sala. Ini tanan nga mga sapat ginsunog subong mga halad sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpuasa kag nagpangamuyo kami sa amon Dios nga bantayan niya kami, kag ginsabat niya ang amon pangamuyo.