Ezra 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkabati ko sining butang, ginkusnit ko ang akon panapton kag ang akon bayo nga malaba, kag gin-gan-it ko ang buhok sang akon olo kag ang akon bungut, kag naglingkod nga nalibogan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati ko sini, gingisi ko ang akon mga bayu sa kasubo, gingan-it ko ang akon buhok kag bungot, kag nagpungko sa tama nga kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabatian ko ini, gin-gisi ko ang akon bayo sa kasubo; gin-gan-it ko ang akon buhok kag burangos, kag nagpungko ako nga nagakaurungan.