Ezra 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa paghalad sa kahaponon nagtindug ako gikan sa akon pagpaubus, nga kinusnit ang akon panapton kag ang akon bayo nga malaba, kag nagluhud ako kag naghumlad sang akon kamut sa Ginoo nga akon Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang tion na sang paghalad sa kahapunanon, nagtindog ako sa lugar diin ako nagpangasubo nga nagasuksok pa gihapon sang akon bayu nga gisi, nagluhod ako sa pagpangamuyo nga nagabayaw sang akon mga kamot sa Ginoo nga akon Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang sina nga oras, gin-untatan ko ang akon pagpangasubo. Nagluhod ako nga gisi ang akon bayo, kag nagpangamuyo nga nagabayaw sang akon mga kamot sa Ginoo nga akon Dios.