Galatians 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nabatian ninyo ang akon paggawi sang nagtaliwan nga tion sa pagtoloohan sang mga Judio, kon paano nga ginhingabut ko sing lakas ang iglesia sang Dios kag gintinguhaan ang paglaglag sini;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian na ninyo ang nahanungod sa akon pagkabuhi sang matutom pa ako sa pagtuluohan sang mga Judio, kon paano ang padayon nga paghingabot ko sa iglesia sang Dios nga wala sing luoyluoy, kag sang akon padayon nga pagtinguha sa paglaglag sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ninyo ang akon mga ginhimo sang nagasunod pa ako sa relihiyon sang mga Judio. Ginhingabot ko nga wala sing luoy-luoy ang iglesya sang Dios, kag gintinguhaan ko nga laglagon sila tanan.