Galatians 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag naunhan ko sa pagtoloohan sang mga Judio ang madamu sang katubo nakon sa akon mga kasimanwa, sanglit nga lakas pa ako kakugi sa mga pinanlatonlaton nga sugid sang akon mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagtuman ko sa pagtuluohan sang mga Judio nalabawan ko ang madamo nga katubotubo ko nga mga Judio, kay may kasidla ako sa pagsunod sang ginpaalinton nga mga pagsulondan sang aton mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon parte sa mga pagtuman sa amon mga pagsulundan sa relihiyon sang mga Judio, nalabawan ko ang kadam-an sa akon mga katubo-tubo nga mga Judio, kay gintinguhaan ko nga tumanon gid ang mga tradisyon sang amon mga katigulangan.