Galatians 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nakabati lamang sila nga ginsiling, “Sia nga sang una naghingabut sa aton karon nagawali sang pagtoo nga anay iya gintinguhaan sa paglaglag.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nahibal-an lang nila amo ang ginsugid sa ila sang iban nga nagsiling: “Ang tawo nga naghingabot anay sa aton nagawali na karon sang pagtuo nga iya anay gintinguhaan nga laglagon!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabalitaan lang nila nga ang nagahingabot anay sa ila nagawali na sang pagtuo nga sadto gintinguhaan niya nga dulaon.