Galatians 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga naghatag sang iya kaugalingon tungud sa aton mga sala agud nga maluwas niya kita gikan sini karon nga malaut nga panuigon, sono sa kabubut-on sang aton Dios kag Amay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagtuman sang kabubot-on sang aton Dios kag Amay, ginhalad ni Cristo ang iya kaugalingon tungod sa aton mga sala, agod mahilway kita sa sining malaut nga panag-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalad si Cristo sang iya kaugalingon para mapatawad kita sa aton mga sala, kag para maluwas niya kita sa kalautan nga nagahari sa sini nga panahon. Ginhimo niya ini tungod nga amo ini ang kabubut-on sang aton Dios kag Amay.