Galatians 1:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang bisan kami, ukon ang manugtunda gikan sa langit, magwali sa inyo sing maayong balita nga tuhay sang sa amon ginwali sa inyo, magmanginpinakamalaut sia.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero bisan kami, ukon ang isa ka anghel gikan sa langit, ang magwali sing isa ka maayong balita nga indi suno sa amon ginwali sa inyo, kabay nga kondenahon sia sa impierno!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero tandai ninyo ini: bisan ang anghel nga halin sa langit ukon bisan kami pa ang magwali sang lain nga maayong balita sang sa amon anay ginwali sa inyo, sumpaon siya sang Dios!