Galatians 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon, sa naghimulat kita nga pagpakamatarungon kay Cristo, kita sa aton kaugalingon man nasapwan nga mga makasasala, manughikot bala si Cristo sang sala? Malayo ina!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, kon kita nagahimulat nga pagabatunon sang Dios paagi sa aton paghiusa kay Cristo, masapwan kita nga mga makasasala subong sa mga Hentil. Nagakahulogan bala ini nga si Cristo amo ang nagapaluntad sang sala? Indi ina mahimo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, kon sa amon handom nga pakamatarungon kami sang Dios paagi sa amon pagpakig-isa kay Cristo nagaguwa nga kami makasasala tungod nga ginabaliwala namon ang Kasuguan, ano, nagakahulugan bala nga si Cristo nagatulod sa paghimo sang sala? Indi mahimo!