Galatians 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa mga ginbantug nga ginpakasin-o (bisan mga ano sila walay ano man sa akon; ang Dios wala nagapasulabi sing tawo)—sila, ginasiling ko, nga mga bantug walay bisan ano nga ginpaambit sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang ginkabig nga mga pangulo sang iglesia wala man sang may gindugang sa Maayong Balita nga akon ginawali. Nagsiling ako nga “ginkabig nga mga pangulo sang iglesia” tungod kay wala man sing kinalain sa akon kon sin-o sila, kay ang Dios wala nagahukom suno sa makita sa gwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga manugdumala sang mga tumuluo didto sa Jerusalem wala gid sing may gindugang sa akon ginatudlo. (Kon sa bagay ano gid man ina sa akon kon sin-o gid sila, tungod nga sa Dios palareho lang kami.)