Galatians 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O buangbuang nga mga Galaciahanon! Sin-o bala ang nagganyat sa inyo, nga sa atubangan sang inyo mga mata ginpahayag si Jesu-Cristo sing dayag nga ginlansang sa cruz?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Buangbuang nga mga taga-Galacia! Sin-o bala ang nagganyat sa inyo? Sa atubang ninyo ginpaathag ang pagkapatay ni Jesu-Cristo sa krus!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga taga-Galacia, kulang ang inyo pag-intiendi! Ngaa nagapati kamo sa mga tawo nga nagadaya sa inyo nga sundon gid ninyo ang Kasuguan ni Moises? Maathag ang akon ginsiling sa inyo kon ano ang kahulugan sang kamatayon ni Cristo sa krus.