Galatians 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon kay Abraham ginpamolong ang mga saad kag sa iya kaliwat. Wala ini nagasiling, “Kag sa mga kaliwat,” subong nga madamu; kondi, subong nga sa isa, “Kag sa imo kaliwat,” nga si Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ang Dios nagsaad sa nagkatuhay nga mga tion kay Abraham kag sa iya kaliwat. Ang kasulatan wala nagasiling, “kag sa iya mga kaliwat,” nga kon sayuron, madamo nga mga tawo, kundi nagasiling ini, “kag sa imo kaliwat,” nga kon sayuron isa lamang ka tawo nga amo si Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagpromisa ang Dios kay Abraham kag sa iya kaliwat. Wala siya nagsiling kay Abraham, “sa imo mga kaliwat” nga ang buot silingon madamo nga tawo, kundi ang siling niya, “sa imo kaliwat” nga ang buot silingon isa lang ka tawo; kag ini wala sing iban kundi si Cristo.