Galatians 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon ang panublion paagi sa kasogoan, indi na ini paagi sa saad; apang ginhatag ini sang Dios kay Abraham paagi sa saad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay kon ang ginahatag sang Dios nasandig sa Kasugoan, ti wala na ini nasandig sa iya saad. Ugaling, ginhatag ini sang Dios kay Abraham, tungod kay iya ini ginsaad sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon mabaton ta ang pagpakamaayo paagi sa pagtuman sa Kasuguan, ti wala na sing pulos ang iya promisa kay Abraham. Pero ang matuod, ginhatag sang Dios ang pagpakamaayo bilang pagtuman sa iya promisa.