Galatians 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang kasogoan batok bala sa mga saad sang Dios? Malayo ina; kay kon may kasogoan nga nahatag nga makabuhi, niyan ang pagkamatarung nanginpaagi kuntani sa kasogoan gid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagakahulogan bala ini nga ang Kasugoan batok sa mga saad sang Dios? Wala gid! Kay kon ang isa ka kasugoan ginhatag sa paghatag sing kabuhi sa mga tawo, ti ang tagsa ka tawo mabaton sang Dios paagi sa pagtuman sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, basi maghunahuna kamo nga ang Kasuguan nagakontra sa mga promisa sang Dios. Wala! Kay kon ginhatag ang Kasuguan para makahatag sang kabuhi nga wala sing katapusan, ina na lang kuntani ang paagi sang Dios para pakamatarungon niya kita.