Galatians 3:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gintakpan sang kasulatan ang tanan nga butang sa idalum sang sala, agud nga ang saad paagi sa pagtoo sa kay Jesu-Cristo mahatag sa mga nagatoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang kasulatan nagasiling nga ang bug-os nga kalibutan yara sa idalom sang gahom sang sala, agod nga mahatag sa mga nagatuo ang ginsaad sang Dios paagi sa pagtuo kay Jesu-Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, nagasiling ang Kasulatan nga ang tanan nga tawo gin-ulipon sang sala. Gani ang mga nagatuo kay Jesu-Cristo amo lang ang makaangkon sang ginpromisa sang Dios.