Galatians 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagahatag sa inyo sang Espiritu kag nagapanghikot sing mga katingalahan sa tunga ninyo ginahimo bala niya ini paagi sa mga buhat sang kasogoan, ukon paagi sa pagpamati nga may pagtoo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahatagan bala kamo sang Dios sang Espiritu kag ginahimo bala niya ang mga milagro sa tunga ninyo tungod kay nagatuman kamo sang Kasugoan, ukon tungod sang inyo pagpamati kag pagtuo sa Maayong Balita?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga ginhatagan kamo sang Dios sang Espiritu Santo kag paagi sa iya nagahimo kamo sang mga milagro? Kag indi bala nga nabaton ninyo ini paagi sa inyo pagtuo sa Maayong Balita nga inyo nabatian, kag indi tungod sa inyo pagtuman sa Kasuguan?