Galatians 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagasiling ako nga sa bata pa ang manunubli, wala sia sing ginakatuhayan sa ulipon, bisan sia ginoo sang tanan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon sa pagpadayon—ang anak nga magabaton sang palanublion halin sa iya amay ginakabig nga daw isa man lang ka ulipon samtang bata pa sia, bisan pa nga sia gid ang tag-iya sang tanan nga mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang bata pa ang manunubli, pareho lang siya sa ulipon bisan matuod nga siya ang tag-iya sang tanan nga pagkabutang.