Galatians 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginapakilooy ko sa inyo, mga kauturan, nga magmanginsubong kamo sa akon, kay ako man subong sa inyo. Wala kamo sing nahimo nga sayup sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapakitluoy ako sa inyo, mga utod, magmanginkaangay kamo sa akon. Kon sa bagay, ako kaangay na sa inyo. Wala kamo sing may nahimo nga malain sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, nagapakitluoy ako sa inyo nga sundon ninyo ako, kay bisan Judio ako, nangin pareho ako sa inyo nga wala nagakabuhi sa idalom sang Kasuguan. Wala kamo sing may nahimo nga malain sa akon.