Galatians 4:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa maayong katuyoan maayo sa gihapon ang pagpakadaku sa inyo, kag indi lamang kon yara ako sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, maayo gid man nga may daku sila nga kabalaka sa inyo kon may maayo sila nga tinutuyo—matuod ini sa gihapon, kag ina indi lang kon kaupod ako ninyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi malain nga magpakita sila sang pagkabalaka sa inyo bisan wala ako dira, basta maayo lang ang ila katuyuan.