Galatians 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga anak ko, nga tungud sa inyo ginasakitan ako liwat tubtub si Cristo mahuman sa inyo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hinigugma ko nga mga anak! Sa liwat, nagabatyag ako sing kasakit tungod sa inyo subong sang pagpasakit sang isa ka iloy nga manugbata, tubtob nga ang kinaugali ni Cristo manginyara sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pinalangga ko nga mga anak kay Cristo, samtang nagahulat ako nga ang kabuhi ni Cristo makita sa inyo, pareho ako sa manugbata nga nagapasakit.