Galatians 4:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang anak sa ulipon natawo sono sa unud, ang anak sa hilway nga babayi paagi sa saad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya anak sa ulipon nga babayi natawo sa kinaandan nga paagi, pero ang iya anak sa hilway nga babayi natawo suno sa saad sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya anak sa ulipon natawo sa ordinaryo nga pagkatawo, pero ang iya anak nga sa iya gid asawa natawo suno sa promisa sang Dios.