Galatians 4:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ini isa ka palaanggiran: ining mga babayi amo ang duha ka katipan. Ang isa gikan sa Bukid nga Sinai, nga nagapanganak nga sa kahiolipnan; sia si Agar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini sarang mahangpan nga isa ka halimbawa: ang duha ka babayi amo ang duha ka kasugtanan. Si Hagar nga ang iya mga anak natawo nga ulipon, halimbawa sang kasugtanan nga ginhimo sa Bukid sang Sinai.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwede ini nga himuon nga halimbawa: Ining duha ka babayi nagarepresentar sang duha ka kasugtanan. Si Hagar nagarepresentar sang kasugtanan nga ginhatag sang Dios kay Moises sa Bukid sang Sinai. Ang iya mga anak natawo nga mga ulipon.