Galatians 4:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Agar amo ang Bukid nga Sinai sa Arabia; ang naigoan niya Jerusalem nga amo karon, kay yara sia sa kahiolipnan kaupud sang iya mga anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Hagar halimbawa sang Bukid sang Sinai didto sa Arabia, kag sia man isa ka halimbawa sang siudad sang Jerusalem karon, nga ulipon pati ang tanan niya nga mga pumoluyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Hagar, nga nagarepresentar sang Bukid sang Sinai sa Arabia, nagarepresentar man sang siyudad sang Jerusalem subong. Kay ang mga tawo sa Jerusalem ulipon sang Kasuguan.