Galatians 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man kita; sang mga bata pa, gin-ulipon kita sa idalum sang nahauna gid nga mga pagtolon-an sang kalibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga bagay, sang indi pa kita hamtong sa espirituhanon nga pagkabuhi, kita man mga ulipon sang mga espiritu nga nagagahom sang kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kita amo man sina anay sang wala pa kita nakahibalo parte sa pagtuo. Gin-ulipon kita sang panguna nga pagtulun-an sang kalibutan nga umalagi lang.