Galatians 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani paagi sa Dios indi na kamo ulipon kondi anak, kag kon anak niyan manunubli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani indi na kamo mga ulipon, kundi mga anak sang Dios. Kag tungod kay mga anak niya kamo, ang Dios magahatag sa inyo sang tanan nga iya ginatigana sa iya mga anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon, indi na kita mga ulipon kundi mga anak. Kag tungod nga kita mga anak sang Dios, magapanubli kita sang iya mga ginpromisa nga palanublion.