Galatians 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May pagsalig ako sa inyo sa Ginoo, nga indi kamo magpanghunahuna sa lain nga bagay; apang ang nagatublag sa inyo, bisan sin-o sia, magaantus sang pagsilot sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may pagsalig pa ako gihapon sa inyo. Ang aton kabuhi sa paghiusa sa Ginoo nagapasalig sa akon nga indi kamo magpanghunahuna sing tuhay kag ang tawo nga nagatublag sa inyo, bisan sin-o sia, pagasilutan sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may pagsalig gid ako sa Ginoo nga ang akon gintudlo sa inyo amo ang inyo nga sundon. Kag ina nga mga tawo nga ara dira nga nagagamo sa inyo, bisan sin-o man ina sila, pagasilutan sila sang Dios.