Galatians 5:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kamo, mga kauturan, gintawag sa kahilwayan; lamang nga indi paggamita ang inyo kahilwayan nga kahigayonan sa unud, kondi paagi sa gugma mag-inalagaray kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahanungod sa inyo, mga kautoran ko, gintawag kamo agod manginhilway. Pero indi ninyo paggamita ang inyo kahilwayan nga balibad sa pagpatuyang sang inyo unodnon nga handom. Sa baylo, mag-alagaray kamo tungod sa gugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo, mga kauturan, gintawag sang Dios para mangin hilway sa Kasuguan. Pero indi ninyo paggamiton ang inyo kahilwayan sa paghimo sang gusto sang inyo tawhanon nga kinaugali. Ang inyo himuon, alagaran ninyo ang isa kag isa nga may paghigugma.