Galatians 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga handum sang unud batok sa Espiritu, kag ang mga handum sang Espiritu batok sa unud; kag ini sila nagasumpunganay, agud nga indi ninyo mahimo ang mga butang nga buut ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang ginahandom sang aton tawhanon nga kinaugali batok sa ginahandom sang Espiritu, kag ang ginahandom sang Espiritu batok sa ginahandom sang tawhanon nga kinaugali. Ining duha nagasumponganay, kag nagakahulogan ini nga indi ninyo mahimo ang luyag ninyo himuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga ang gusto sang aton tawhanon nga kinaugali kontra sa gusto sang Espiritu Santo, kag ang gusto sang Espiritu Santo kontra man sa gusto sang aton tawhanon nga kinaugali. Ining duha nagakontrahanay, gani indi ta mahimo ang aton gusto nga himuon.