Galatians 5:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nagdalagan kamo sing maayo; sin-o bala ang nag-upang sa inyo gikan sa pagtuman sang kamatooran?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Maayo gid ang inyo pag-uswag sa inyo kaangtanan kay Cristo. Sin-o bala ang nagpauntat sa inyo sa pagtuman sang kamatuoran? Paano bala ang paghaylo niya sa inyo?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Maayo ang inyo ginahimo sang una. Sin-o ang nagpauntat sa inyo sa pagsunod sa kamatuoran?