Galatians 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang magmalayo sa akon ang pagpabugal luwas sa cruz sang aton Ginoong Jesu-Cristo, nga paagi sini ang kalibutan nalansang sa cruz sa akon, kag ako sa kalibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero para sa akon, ang akon lamang mapabugal amo ang krus sang aton Ginoong Jesu-Cristo, kay paagi sa iya krus ang kalibutan patay para sa akon kag ako patay man para sa kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero para sa akon, wala ako sang iban nga ipabugal kundi ang kamatayon sa krus sang aton Ginoong Jesu-Cristo. Kay tungod sa iya kamatayon sa krus, ang mga butang diri sa kalibutan wala na sing bili sa akon, kag ako amo man suno sa kalibutan.