Galatians 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang tagsatagsa magtilaw sang iya buhat, kag niyan ang kabangdanan niya sa pagpabugal manginsa iya kaugalingon lamang kag indi sa iya isigkatawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa mag-usisa sang iya kaugalingon nga pagginawi. Kon maayo ini, ti may kabangdanan sia sa pagpabugal sang iya nahimo nga wala na niya ginapaanggid ini sa ginahimo sang iban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tagsa-tagsa dapat gid mag-usisa sang iya kaugalingon. Kag kon makita niya nga maayo ang iya ginahimo, ti mangin malipayon siya. Pero indi niya pag-ikomparar ang iya kaugalingon sa iban.