Genesis 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling, “Magmay mga sulo sa kahawaan sang mga langit sa pagpain sang adlaw sa gab-i; kag sila mangintandaan kag nga sa mga panag-on kag nga sa mga adlaw kag mga tuig,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Dios nagmando, “Magluntad ang mga suga sa langit sa pagseparar sang adlaw gikan sa gab-i, kag sa pagtanda sang pagsugod sang mga inadlaw, mga tinuig, kag mga kapistahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Dios, “Matuga sa kalangitan ang mga butang nga may kasanag sa pagseparar sang adlaw kag sang gab-i, kag bilang palatandaan sang pag-umpisa sang mga panahon, mga adlaw kag mga tuig.