Genesis 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios naghimo sang duha ka dalagkung sulo, ang labi kadakung sulo sa paggahum sa kaadlawon, kag ang labi kadiotay nga sulo sa paggahum sa kagab-ihon; sia naghimo sang mga bitoon man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Dios naghimo sang duha ka dalagku nga mga suga, ang adlaw sa paggahom sa kaadlawon kag ang bulan sa paggahom sa kagab-ihon. Ginhimo man niya ang mga bituon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nahimo ang duha ka dalagko nga mga butang nga may kasanag: ang mas dako nga magasanag kon adlaw, kag ang gamay nga magasanag kon gab-i. Nahimo man ang mga bituon.