Genesis 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling, “Magpadagaya ang mga tubig sing buhi nga mga tinuga, kag maglupad ang kapispisan sa ibabaw sang duta sa wayang nga kahawaan sang mga langit.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Dios nagmando, “Mapun-an ang tubig sang madamo nga mga sahi sang buhi nga mga tinuga, kag mapuno ang kahanginan sang mga pispis.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Dios, “Magdamo ang nagkalain-lain nga sapat sa tubig, kag maglupad ang nagkalain-lain nga sapat sa kahanginan.”