Genesis 1:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling, “Yari karon, nahatag ko sa inyo ang tagsa ka gamhon nga may binhi, nga yara sa kadaygan sang bug-os nga duta, kag ang tagsa ka kahoy nga may bunga nga nagadala sing binhi; ini manginkalan-on ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahatag ko sa inyo ang tanan nga sahi sang uyas kag ang tanan nga sahi sang bunga sang kahoy nga inyo pagakaunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Dios, “Ginahatag ko sa inyo ang mga tanom nga may mga liso kag ang mga kahoy nga nagapamunga para inyo kaunon.