Genesis 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintawag sang Dios ang kapawa Adlaw, kag ang kadudulman gintawag niya Gab-i. Kag may kagab-ihon kag kaagahon, isa ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag gintawag niya ang kapawa nga “Adlaw,” kag ang kadudulman nga “Gab-i.” Nagligad ang gab-i, kag nag-aga, amo yadto ang nahauna nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintawag niya nga “adlaw” ang kasanag kag gintawag niya nga “gab-i” ang kadulom. Nag-abot ang kagab-ihon, pagkatapos ang kaagahon. Amo ato ang una nga adlaw.