Genesis 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling, “Magtingub ang mga tubig nga yara sa idalum sang mga langit sa isa ka duug, kag magpahayag ang mamala nga duta.” Kag nangin-amo ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Dios nagmando, “Magtingob ang tubig sa idalom sang langit sa isa ka lugar agod maggwa ang duta.” Kag nahimo ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Dios, “Magtingob sa isa ka lugar ang tubig sa kalibutan para magguwa ang mamala nga lugar.” Kag nahimo ini.