Genesis 10:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ila sini ginbahinbahin ang mga pulo sang mga pungsud sa ila mga duta, ang tagsatagsa sono sa ila hambal, sono sa ila mga panimalay, sa ila mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sila ang mga katigulangan sang mga tawo nga nag-estar sa mga baybayon kag sa mga kapuloan sang dagat. Ini tanan amo ang mga kaliwat ni Jafet nga nag-estar sa nagkalainlain nga mga tribo kag mga pungsod, kag ang tagsa ka grupo may kaugalingon nga linggwahe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila amo ang ginhalinan sang mga tawo nga nagaestar sa mga lugar nga malapit sa dagat kag sa mga isla. Ang kada pamilya nila nagaestar sa ila kaugalingon nga lugar nga sakop sang ila nasyon, kag may kaugalingon sila nga lingguahe.