Genesis 11:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling, “Yari karon, sila isa ka katawohan, kag sila tanan may isa ka hambal; kag amo ini ang pamuno lamang sang ila himoon; kag karon wala sing bisan ano nga makapugung sa ila sang ila ginatuyo nga himoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagsiling sia, “Karon, ini nga mga tawo may pag-isa kag isa lang ang ila linggwahe. Pamuno pa lang ini sang ila pagahimuon. Sa indi madugay magahimo sila sang bisan ano nga luyag nila!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling niya, “Ini nga mga tawo nagaugyon kag may isa lang sila ka lingguahe. Kag ining ila ginahimo umpisa pa lang sang ila pa gid nga pagahimuon. Sa indi madugay himuon nila ang bisan ano nga gusto nila himuon.