Genesis 11:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa gintawag ang ngalan sini Babel, bangud nga didto gingumon sang Ginoo ang hambal sang bug-os nga duta; kag gikan didto ginpaaplaag sila sang Ginoo sa kadaygan sang bug-os nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang siudad gintawag Babilonia, tungod kay didto gintublag sang Ginoo ang linggwahe sang tanan nga mga tawo, kag halin didto ginpalapta niya sila sa bug-os nga kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga siyudad gintawag nga Babilonia kay didto ginpalain-lain sang Ginoo ang lingguahe sang mga tawo, kag halin didto ginpalapta niya sila sa bilog nga kalibutan.