Genesis 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may tiggulutum sa duta. Gani nagdulhog si Abram sa Egipto sa pagpabilin didto, kay matama ang tiggulutum sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon may tiggulotom sa Canaan. Tungod kay tama gid ang tiggulotom, si Abram nagpabagatnan pa gid tubtob sa Ehipto, sa pag-estar didto sa malip-ot nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may puwerte nga gutom sa Canaan, gani nagderetso si Abram sa Egypt para didto lang anay mag-estar.