Genesis 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Isiling ikaw akon utud nga babayi, agud nga magmaayo sa akon tungud sa imo, kag nga magkabuhi ang akon kalag bangud sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maayo pa nga singganon mo sila nga utod ko ikaw. Dayon tungod sa imo indi nila ako pagpatyon kag ayuhan nila ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas maayo pa siguro nga silingon mo sila nga mag-utod kita para indi nila ako pagpatyon kag para maayo ang ila pagtratar sa akon tungod sa imo.”