Genesis 12:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag tungud sa iya si Faraon naghimo sing maayo kay Abram; kag may mga carnero sia, mga baka, mga asno nga lalaki, mga ulipon nga lalaki, mga ulipon nga babayi, mga bakiya nga asno, kag mga camelyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay Sarai, gin-ayuhan sang hari si Abram kag ginhatagan sia sing mga karnero kag mga kanding, mga baka, mga asno, mga ulipon kag mga kamelyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod kay Sarai, maayo gid ang pagtratar sang hari kay Abram kag ginhatagan pa siya sang mga karnero, kanding, baka, lalaki kag babayi nga mga donkey, camel, kag mga ulipon nga lalaki kag babayi.