Genesis 12:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gindautan sang Ginoo si Faraon kag ang iya panimalay sang dalagku nga mga kalalat-an bangud kay Sarai, asawa ni Abram.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod kay ginkuha sang hari si Sarai, ang Ginoo nagpadala sing mga makangilidlis nga mga balatian sa hari kag sa iya mga ginsakpan sa palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginhatagan sang Ginoo sang makahalalit nga balatian ang hari kag ang mga sinakpan niya sa palasyo tungod kay Sarai.