Genesis 12:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Faraon nagtulin sa mga tawo nahanungud kay Abram; kag gindulong nila sia, upud ang iya asawa kag ang tanan nga iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagmando sa iya mga tinawo nga kuhaon si Abram, gani ginkuha nila si Abram kag ginpahalin sia sa sadto nga duta upod sang iya asawa kag sang tanan nila nga mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsugo ang hari sa iya mga tinawo nga pahalinon na sila. Gani gindala nila si Abram paguwa sa sadto nga lugar kag ginpahalin upod ang iya asawa kag dala ang tanan niya nga pagkabutang.